Philae-tempel
Het oude centrum van Egypte voor de cultus van Isis, de Tempels van Philae werden vereerd uit het Faraonische tijdperk door de Griekse, Romeinse en Byzantijnse perioden, waarbij elke heerser hier zijn eigen toevoegingen aan de stenen maakte. Deze heilige plek heeft reizigers verblind sinds de eerste Nijlcruises van Caïro vertrekken en is een van de belangrijkste monumentensites van Nubia.
Opgeslagen uit een waterig graf door het reddingsproject van UNESCO tijdens de bouw van de Aswan High Dam, werden de tempels blok voor blok overgebracht van hun oorspronkelijke plaats op het eiland Philae naar het eiland Agilika, 12 kilometer ten zuiden van Aswan. Dankzij dit kunnen reizigers vandaag nog steeds te midden van de kolommen van deze oude vereerde site wandelen.
First Pylon: The Temple Entranceway
Eerste pyloon
De eerste pyloon leidt naar het belangrijkste tempelgebied. De twee torens en de centrale deuropening vormen een grote 18 meter hoge entree die is versierd met reliëfs van Nectanebo. Een deuropening in de westelijke toren met reliëfs door Philometor, leidt rechtstreeks naar het geboortehuis . Voor de pyloon stonden oorspronkelijk twee granieten obelisken opgericht door Euergetes II en twee granieten leeuwen. Grenzend aan de oosttoren heeft een elegante poort reliëfs van Ptolemeus II Philadelphus (op de bovendorpel) en keizer Tiberius (op de deurstijlen). De poort, gebouwd door Philadelphus, bevond zich oorspronkelijk in een bakstenen muur.
Mis het niet: op de voorkant van de oostelijke toren, een enorm reliëf toont Ptolemy XII Neos Dionysos die een groep vijanden bij het haar grijpt en zijn knots opheft om hen te slaan, met Isis, de met een valk gekeerde Horus van Edfu en Hathor aan de linkerzijde. Boven zijn twee reliëfs van Neos Dionysos die de kronen van Boven- en Beneden-Egypte presenteren aan Horus en Nephthys (rechts) en wierook aanbieden aan Isis en Harpocrates (links).
Voorplein: de belangrijkste binnenplaats van de tempel
Voorplein
Als u door de centrale doorgang loopt, zoek dan naar de Franse inscriptie (" een 7 de la République ") aan de rechterkant, ter nagedachtenis aan de campagne van Napoleon en het nastreven van de Mamelukes door generaal Desaix in 1799.
Aan weerszijden van het Forecourt ziet u structuren met zuilengalerijen. Het kleine gebouw in het oosten bevatte kamers voor de priesters, die een wetenschappelijk doel dienden. Zoek naar de plantkolommen in de vestibule, die opvallen door hun elegante proporties. Aan de noordkant van de vestibule van het gebouw heeft een deur toegang tot de binnenpassage rond de tempel.
Het gebouw aan de westkant van het Forecourt is het geboortehuis (mammisi), opgedragen aan Hathor-Isis ter ere van de geboorte van haar zoon Horus. Het is aan alle vier zijden omgeven door zuilengalerijen, de kolommen waarin hoofdletters zijn bedekt met sistrum-kapitelen. De muren, kolommen en schermen tussen de kolommen zijn bedekt met reliëfs en inscripties, meestal door Euergetes II, Neos Dionysos, Augustus en Tiberius.
Niet te missen: bekijk in het geboortehuis de bijzonder interessante reliëfs in de laatste kamer, die scènes uit de kindertijd van Horus uitbeelden, waaronder Horus als een valk in de moerassen van de Delta en Isis die Horus in de moerassen zogt.
Tweede pyloon: toegang tot de binnentempel
Tweede pyloon
De tweede pyloon biedt een passende vorstelijke toegang tot het heilige gedeelte van de tempel met een prachtige deuropening van 32 meter breed en 12 meter hoog. De reliëfs op de centrale deuropening zijn van Euergetes II. Voor de deuropening zijn de fundamenten van een kleine kapel . Binnen de centrale deuropening (rechts, boven) zijn enkele vervaagde vroeg-christelijke schilderijen.
Mis het niet: Aan de onderkant van de deuropening is een reliëf van een grote figuur van Neos Dionysos die de afgezette offerdieren toewijst aan Horus en Hathor. Boven zijn twee kleine reliëfs. Rechts is de koning afgebeeld met een krans aan Horus en Nephthys en aan de linkerkant, wierook wierook op Osiris, Isis en Horus terwijl het water op het altaar stroomt.
Vestibule: betreden van de innerlijke tempel
Vestibule
De Vestibule met acht pilaren is de eerste kamer in het gebied van de binnentempel en werd oorspronkelijk gescheiden van het speelveld door schermen tussen de kolommen aan de voorkant. Zoek naar de Koptische kruisen en de Griekse inscriptie ingesneden in de muren die laten zien hoe de tempel werd getransformeerd in een christelijk gebedshuis tijdens de vroege Byzantijnse tijd onder de Koptische bisschop Theodore. Kijk ook boven de deur naar de inscriptie ter herdenking van de archeologische expeditie die Paus Gregory XVI in 1841 naar Philae stuurde.
Mis het niet: Hoewel de reliëfs van de Vestibule nog niet afgemaakt zijn en nu vervallen zijn, zijn ze nog steeds zeer interessant. Boven de deur in de zuidelijke muur, toont het bovenste reliëf Horus zittend op een bank waarop Nephthys en Isis de kronen van Neder- en Boven-Egypte presenteren. Thoth (links) en Seshat, de godin van het schrift (rechts), schrijven de naam van de koning in op een palmtak, terwijl achter Thoth de luchtgod Shu een zeil vasthoudt. De onderstaande reliëfs tonen het graf van Osiris in Abaton, met het lichaam van Osiris gedragen door een krokodil.
Aan de linkerkant van de deur zijn onafgemaakte reliëfs die de koning tonen die land geven, terwijl boven drie lijnen in het cursieve schrift van Meroitic staan. Op de rechtermuur (tweede bovenste rij) is een beroemd reliëf afgebeeld met de bron van de Nijl: de god van de Nijl, met een slang die om zijn lichaam is gewikkeld, giet water uit twee potten onder een rotsachtige steile rots waarop een a gier en een valk. Rechts hiervan staat de ziel van Osiris in de vorm van een vogel in het heilige bos, aanbeden door Hathor (links) en door Isis, Nephthys, Horus en Amun (rechts).
The Sanctuary: House of Isis
The Sanctuary: House of Isis
Na een aantal voorkamers geflankeerd door donkere zijkamers, kom je naar het Heiligdom, verlicht door twee kleine ramen. De granieten basis hier (gepresenteerd door Euergetes I en zijn vrouw Berenice) zou de heilige bark hebben gehouden met het beeld van Isis. Links van de eerste voorkamer bevindt zich een kleine kamer met reliëfs van de koning in de aanwezigheid van Isis. Aan de westkant van deze kamer bevindt zich een deur die uit de tempel naar de poort van Hadrianus leidt.
Poort van Hadrianus
Gateway of Hadrian | Dean Sas / foto gewijzigd
Zittend in de oude omheiningsmuur van de tempel, ten noordwesten van de Tweede Pyloon, werd de kleine poort van Hadrianus gebouwd tijdens het bewind van keizer Hadrianus en versierd met reliëfs van Hadrianus, Marcus Aurelius en Lucius Verus. De poort leidde vermoedelijk naar het heiligdom van Abaton op het naburige eiland Bigga, waar een tombe van Osiris was, en dienovereenkomstig hebben de reliëfs betrekking op de cultus van Osiris.
Mis het niet: op de latei is Hadrianus afgebeeld om offers te brengen aan Osiris, Isis en Harsiesis en aan Osiris, Nephthys en Harendotes. Op de linker zijbank bevindt zich het heilige overblijfsel van Abydos, op de rechterstijl, de djed pilaar van Osiris (het heilige embleem van Busiris). Binnen de poort, aan de rechterkant, wordt Marcus Aurelius afgebeeld in de aanwezigheid van Osiris en Isis, terwijl beneden, Marcus Aurelius offers brengt aan voedsel, waaronder druiven, en bloemen aan Isis.
Geschiedenis van Philae: een pelgrimsoord door de eeuwen heen
Philae-tempelcomplex
De oude Egyptische naam van Philae was Pilak, waarvan de Griekse en Latijnse Philae was afgeleid. Tijdens het islamitische tijdperk was het bekend bij de lokale bevolking als El-Oasr, het 'kasteel', of als Geziret Anas el-Wogud, naar de held van een van de verhalen in de 'Arabische nachten', die zijn geliefde naspoorde het eiland, waar ze was opgesloten door haar vader.
De oudste overgebleven tempelgebouwen hier dateren uit de tijd van Nectanebo I (circa 370 voor Christus) en de voornaamste aanbeden godheid was Isis, hoewel Osiris, Nephthys, Hathor en de staargoden Khnum en Satet ook werden vereerd. De imposante gebouwen die vandaag de dag staan, werden in de laatste twee eeuwen v.Chr. En door de Romeinse keizers in de eerste drie eeuwen na Christus opgericht door de Ptolemaeën. Vele inscripties laten zien dat pelgrims in de Griekse en Romeinse tijd naar Philae stroomden om eer te bewijzen aan de mysterieuze en goedaardige Isis, godin van genezing.
Lang na de introductie van het christendom, bleven de Nubiërs trouw aan de cultus van Isis, en het was pas in de tijd van Justinianus (527-565 na Chr.) Dat de tempels gesloten waren en sommige van hun kamers werden bekeerd voor gebruik in de christelijke eredienst. Vanaf toen tot de komst van de islam, bloeide een Koptische stad op het eiland.
Tot de bouw van de eerste Aswan Dam werd het eiland gerangschikt als een van de mooiste plekken in Egypte en trok elk jaar een groot aantal bezoekers. Daarna was het het grootste deel van het jaar onder water en waren de tempels alleen toegankelijk tussen augustus en december. De bouw van het Egyptische High Dam-project dreigde hen voorgoed te overspoelen, maar ze werden gered van dit lot door de grote internationale reddingsoperatie gesponsord door UNESCO en uitgevoerd tussen 1972 en 1980.
Het eiland Philae werd omringd door een kofferdam en het gebied daarbinnen werd drooggelegd; toen werd een nieuwe site voorbereid op het naburige eiland Agilika, de tempels werden opgedeeld in secties, die zorgvuldig werden genummerd, en ze werden vervolgens opnieuw opgericht in dezelfde relatieve posities op Agilika. De grijze kleur van het onderste deel van de muren en kolommen toont nog steeds het effect van hun jaarlijkse onderdompeling in de periode tussen de twee dammen, maar de imposante en prachtig bewaard gebleven tempels van Philae behouden nog steeds hun indrukwekkende kracht.
Rond de tempel van Isis
De tempel van Hathor
De tempel van Hathor | Dennis Jarvis / gemodificeerde foto
Op slechts 50 meter ten oosten van de Tempel van Isis ligt de kleine tempel van Hathor, gebouwd door Philometor en Euergetes II ter ere van Hathor-Aphrodite. De vestibule en het heiligdom (vernietigd) van de tempel werden toegevoegd door Augustus. Het best bewaarde deel van de structuur is de belangrijkste tempelkamer, aan de voorzijde zijn twee plantkolommen die door schermen aan de muren zijn verbonden.
Mis het niet: de zuilen van de Vestibule zijn versierd met charmante reliëfs van fluitspelers en harpisten, Bes met een tamboerijn, Bes dansen en harp spelen, apen die de lier spelen, en priesters met een antilope.
Kiosk van Trajanus
Kiosk van Trajanus
Ten zuidoosten van de tempel van Hathor, aan de oever van de rivier, ligt de charmante, doffe Kiosk van Trajanus , die tijdens het Egyptische tijdperk van Victoriaanse ontdekkingsreizigers een favoriet onderwerp was van beroemde Engelse kunstenaars. Het dateert uit de Romeinse keizerlijke periode en werd onafgewerkt gelaten.
Byzantijnse Era Remnants
Het noordelijke uiteinde van het Philae-complex heeft verschillende Romeinse en Byzantijnse overblijfselen, waaronder twee Koptische kerken, de overblijfselen van een klooster en de ruïnes van de Tempel van Augustus .
Tips en rondleidingen: Hoe u het meeste uit uw bezoek aan het Philae-tempelcomplex kunt halen
- Sound & Light Show: Philae heeft een gewone sound & light-show met presentaties in het Engels, Frans, Duits en Spaans. Het 's nachts bezoeken van het tempelcomplex terwijl het verlicht is, geeft een geheel andere dimensie aan je ervaring. Deze Sound & Light Show-tour is inclusief ophalen en wegbrengen van je Aswan-hotel en toegangskaarten voor de show.
- Timing: De beste tijd om deze populaire toeristische attractie te bezoeken is 's ochtends vroeg, kort nadat de site is geopend. Wees ervan bewust dat de meeste mensen Philae bezoeken als onderdeel van een Abu Simbel dagtrip (op de terugweg van de reis), dus de periode van ongeveer 12.00 tot 14.00 uur is wanneer de site het drukst is.
- Philae's Boatmen: Toegang tot het tempelcomplex is per roeiboot, vanaf de aanlegsteiger bij Shellal. De "officiële" prijs voor een retourboottocht is EGP 10 per persoon. In werkelijkheid zul je geluk hebben om dat te krijgen. Neem je hoedje en een gevoel voor humor mee. En vergeet niet dat dit de belangrijkste vorm van inkomen van de schippers is; een extra dollar of twee betekent waarschijnlijk meer voor hen dan voor jou.
- Vergeet uw zonnebrandcrème niet: de zon hier in Opper-Egypte kan wreed zijn - zelfs in de vroege ochtend of in de buurt van zonsondergang.
Hier komen
- Door Abu Simbel Tour Bus: bijna alle Abu Simbel dagtourbussen voegen Philae toe aan hun reisroutes. Dit is een geweldige optie voor mensen die kort op tijd zijn, maar onthoud dat als je deze manier bezoekt, je deel zult uitmaken van een grote groep mensen.
- Door Private Taxi: uitstapjes naar Philae zijn gemakkelijk te regelen in Aswan.
Meer Verwante artikelen op Trip-Library.com
